唐顿庄园第二季第八集_3 [INT. LADY SYBIL'S BEDROOM - DAY] LADY SYBIL Your threats are hollow, don't you see? I won't be received in London. I won't be welcome at court. How do I make you understand? I couldn't care less. [Robert is about to

发表于:2019-01-01 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第八集_1 [INT. GREAT HALL - DAY] CORA We can put the presents in the drawing room against the window. MRS HUGHES Very good, milady. [Mrs Hughes leaves to take care of it.] ISOBEL I suppose we do have to display all the present

发表于:2019-01-01 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第一集_12 [INT. CRAWLEY HOUSE - DAY] VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM I make no apology. It would be a terrible thing if poor old Mr Molesley's son were killed, wouldn't it Molesley? ISOBEL CRAWLEY I'm sure it would, but--

发表于:2019-01-01 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第六集_13 [INT. GREAT HALL - DAY] ROBERT, EARL OF GRANTHAM I think while the clock strikes, we should all make a silent prayerto mark the finish of this terrible war, and what that means foreach and every one of us. Let us rem

发表于:2019-01-28 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第六集_2 [INT. DOWNTON - DAY] [The badly burned and bandaged Major Patrick Gordon looks atfamily photos.] LADY EDITH Hello. My name's Edith Crawley-- PATRICK GORDON Lady Edith Crawley. I know. Second daughter of the house. LAD

发表于:2019-01-28 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第二集_1 [EXT. DOWNTON - MORNING] [A man rides a bicycle toward the abbey. A new valet, Henry Lang, prepares Robert's clothes. William works downstairs.] SERVANT A letter for you, William. [INT. LIBRARY - MORNING] [Mrs Hughes

发表于:2019-01-28 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第三集_1 [EXT. DOWNTON - MORNING] [A man rides a bicycle toward the abbey. A new valet, Henry Lang, prepares Robert's clothes. William works downstairs.] ANNA Should we give them some more space between the beds? LADY EDITH We

发表于:2019-01-28 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第一季第七集_2 [INT. SERVANTS' HALL - DAY] [Miss O'Brien reads a letter and Bates regards her as she looks up and closes it.] MISS O'BRIEN Fancy a smoke? THOMAS Don't mind if I do. [Thomas follows her out as William enters.] WILLIAM

发表于:2019-01-28 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第七集_4 [EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY] [Robert and Matthew walk together.] ROBERT, EARL OF GRANTHAM I want to say I'll make provision for you if it's a boy and you get pushed out. MATTHEW CRAWLEY Don't worry. I know you

发表于:2019-01-28 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第七集_1 [INT. GREAT HALL - DAY] [Mrs Hughes does her rounds as the housemaids clean the room.] MRS HUGHES Hurry up, girls, come on. [00:00:36, INT. DRAWING ROOM - DAY] [Mrs Hughes continues her rounds. A housemaid cleans the

发表于:2019-01-28 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第五集_8 [INT. SERVANTS' CORRIDOR - EVENING] ANNA I think I know where that snuff box is. MR BATES Where? ANNA Hidden in your room. MR BATES You don't think ANNA 'Course I don't, silly beggar. MR BATES Then-- ANNA I bet Thomas

发表于:2019-01-28 / 阅读(36) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第三集_9 [INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - NIGHT] MISS O'BRIEN I suppose Mr Napier will have to manage everything. CORA, COUNTESS OF GRANTHAM I suppose he will. MISS O'BRIEN We all thought him a very nice gentleman. CORA, COUNTE

发表于:2019-01-29 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第三集_8 [EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY] [Napier walks towards Cora who is strolling around the grounds.] EVELYN NAPIER Lady Grantham! I've come to say goodbye. They're bringing the car around to take me to the station. CO

发表于:2019-01-29 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

GWEN IFILL: So what better time for Politics Monday with Tamara Keith of NPR and Amy Walter of The Cook Political Report? Let's start by talking about Donald Trump and Ben Carson, who, it appears, are now about to go after each other because and let'

发表于:2019-02-13 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 PBS访谈社会系列

唐顿庄园第一季第七集_15 [INT. KITCHENS - DAY] MRS BIRD I think we should start the ices now. If you agree, Mrs Patmore. MRS PATMORE Certainly, Mrs Bird. [The telephone rings and the cooks stop to look.] MRS PATMORE Oh, my Lord, listen to th

发表于:2019-03-16 / 阅读(1406) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第二集_2 [INT. ENTRYWAY - EVENING] [The footmen take the guests' coats as Robert enters.] ROBERT, EARL OF GRANTHAM Hello again. It's a pleasure to meet you at last, Mrs Crawley. ISOBEL CRAWLEY We're delighted to be here, aren'

发表于:2019-03-16 / 阅读(396) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

[INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - EVENING] [Robert knocks and enters.] ROBERT, EARL OF GRANTHAM You look very nice. CORA, COUNTESS OF GRANTHAM Thank you, darling. Did Murray make matters clearer? ROBERT, EARL OF GRANTHAM Yes, I'm afraid he did. [Cora i

发表于:2019-03-16 / 阅读(742) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

[INT. DINING ROOM - EVENING] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM I'm afraid we're rather a female party tonight, Duke, but you know what it's like trying to balance numbers in the country. A single man outranks the Holy Grail. DUKE OF CROWBOROUGH No, I'm ter-

发表于:2019-03-16 / 阅读(361) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第七集_10 [INT. MR CARSON'S OFFICE - EVENING] [Thomas takes the wallet out of Carson's coat pocket. Molesley enters and pauses when he sees Thomas.] THOMAS Mr Molesley, what you are after? [Thomas puts the wallet back in the c

发表于:2019-03-16 / 阅读(388) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第七集_9 [INT. KITCHENS - DAY] [Mrs Bird checks on Daisy's cooking.] MRS BIRD Have you finished the soup? DAISY I think so, Mrs Bird. [Mrs Bird leans in to check it.] MRS BIRD And the sauce for the fish? DAISY Yes, Mrs Bird. M

发表于:2019-03-16 / 阅读(338) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季